Giovanna 5e beeld

Fünftes Bild: im englischen Lager. Immer vom Vater, der sie an den Feind auslieferte, begleitet, träumt Giovanna von neuen Schlachten und vom französischen Sieg; endlich davon überzeugt, dass sie reinen Herzens ist, befreit er sie und verhilft ihr zur Flucht; in Fliegerausrüstung besteigt sie ein Kampfflugzeug und vernichtet den englischen Feind.

Giovanna 6e beeld

Im französischen Lager. Die Engländer sind fast vertrieben, Carlo triumphiert; aber dann kommt die Nachricht: Giovanna ist gefallen. Er verzweifelt und will sich umbringen, doch dann regt sich die bereits zum Staatsbegräbnis aufgebahrte noch einmal und verabschiedet sich in einem apotheotischen Finale, das alle gerührt und versöhnt zurücklässt. (Das 10e Bild in der Serie ist eigentlich das letzte: während der Vorhang sich schliesst, reichen Carlo und der Vater Giovannas, einst erbitterte Feinde, sich die Hand à la Kohl und Mitterand).