Voor S.Fischer Verlag vertaal ik ‘Simon’ in het Duits.
Jan Fabre
- Auteur van bericht Door alles.martin@hotmail.com
- Berichtdatum
- Categorieën In LAATSTE NIEUWS
Voor S.Fischer Verlag vertaal ik ‘Simon’ in het Duits.
Een ware held op de longlist.
“Met Een ware held heeft hij laten zien een grootse schrijver te zijn … een prachtig literair juweel om te koesteren”
http://www.8weekly.nl/artikel/11271/martin-michael-driessen-een-ware-held-een-handjevol-literaire-schoonheid.html‘Driessen heeft een kafkaiaanse parabel geschreven.’
http://ansiel.cinebelblogs.be/archive/2014/01/22/een-ware-held-martin-michael-driessen-53785.html
“Een boekje van amper een hand groot kan een wereld herbergen…”
http://www.humo.be/boeken/268882/martin-michael-driessen-een-ware-held‘Arjen Fortuin grasduint door de stapel nieuw binnengekomen boeken en geeft zijn eerste indruk’
Als (-) ratten in de val zitten de broers Luigi en Beppo Fresci in de novelle Een ware held van Martin Michael Driessen. Zij hebben in het leger een generaal getroffen die zijn troepen wat bloeddorstiger wil maken door enkele van zijn eigen mannen te executeren. Eén op de vier zelfs. Wat de broers voor grote dilemma’s plaatst. Want hoe moeten ze in de rij gaan staan? Naast elkaar? Dan hebben ze vijftig procent kans dat één van de twee sterft. Met drie mannen ertussen? Dan wordt het alles of niets. Een ware held is een nieuw prachtig werkstuk van van de schrijver die opzien baarde met Vader van God – hier toont Christus zich in een sardineblik.
Christian Jongeneel
www.christianjongeneel.nl
De flaptekst was genoeg om het dunne boekje met het verhaal ‘Een ware held’ van Martin Michael Driessen aan te willen schaffen…. Scherp geschreven, verrassend en ontroerend.
www.blikopdewereld.nlDe korte maar erg mooie novelle vertelt ons het verhaal van twee broers die tijdens de oorlog wachten op een mogelijke executie (door de eigen legerstaf) als straf voor het vrijgeven van een bergpas…. Driessen vertelt in een zuivere taal het verloop van de gebeurtenissen en toont aan dat de oorlog (g)een ware held(en) kent…. een absolute aanrader.
Een ware held’ is twee keer tot favoriet boek van het jaar 2013 verkozen in De Morgen.
Patrick de Rynck (recensent):
“Elke vierde man zou worden geëxecuteerd.” Meer moet dat voor de Nederlandse niet-veel-schrijver, regisseur en acteur Martin Michael Driessen (1954) niet zijn om je na een regel of vijf brutaal in zijn magistrale kortverhaal ‘Een ware held’ te sleuren: 44 van de 176 soldaten van een Italiaans bataljon zullen wegens collectieve lafheid worden geëxecuteerd. Onder hen de twee broers Luigi en Beppo Fresci. En dan begint de kansberekening, het wachten op het vliegtuig van ‘de generaal’, de dodenselectie en wat daarop volgt. Geen zin, geen woord teveel. En op de achtergrond gromt de Groote Oorlog. Goed voor een half uur extase.
Erik Vlaminck (schrijver):
‘Een ware held’ is het ontroerende, beklijvende en overrompelende verhaal van de broeders Luigi en Beppo Fresci. Auteur Martin Michael Driessen presenteert een puntgaaf geschreven novelle die niet alleen tijdloos actueel is maar ook razend spannend. De uitgever maakt er bovendien een hebbeding van. Het boek telt 57 bladzijden. Het is dus geen cadeau dat de pretentie heeft om uren tijd in beslag te nemen. Het past wel in elke zak of handtas. Het doet doordenken en stilstaan. En het zal zoveel jaren later herlezen worden. Gegarandeerd.