BLOG

The Blue Boy

Op het theaterfestival NEUE STÜCKE AUS EUROPA (14-24 JUNI 2012, Staatstheater Wiesbaden) voeren de Brokentalkers uit Dublin hun productie...

Read More

The Unmentionables

Ik vertaal dit toneelstuk van Bruce Norris en het Steppenwolf Theatre/Chicago voor S.Fischer Verlag – en wel in een zeer hoog tempo,...

Read More

De Prologen

Het verhaal nadert – langzaam, zeer langzaam – zijn ontknoping. Voor degenen, die het volgen: nog een kort fragment. (Jozef en...

Read More

Jeanne d’Arc

Nog meer dan een jaar tot de voorstellingen. De voorbereidingen zijn in volle gang: concept, coupures, décor- en kostuumontwerp… Op...

Read More

Cultuurprijs 2010

De burgemeester van Woudrichem heeft op de nieuwjaarsreceptie van 7 januari bekend gemaakt, dat de Cultuurprijs 2010 van de gemeente is...

Read More

Opera

Giovanna d’Arco van Verdi Voorstellingen in april 2012 in de schouwburg van IJmuiden. Audities voor solisten in februari 2011. Deze...

Read More

De Prologen

In het Vlaamse literatuurtijdschrift Deus ex Machina heb ik al eens tekst gepubliceerd die het begin vormde van een romanproject ( De...

Read More

nu in uw boekhandel

Na het eerdere verschijnen van de speciale uitgave is nu ook de handelseditie te koop!...

Read More

The Sound of my Voice

Deze zomer vertaal ik een nieuw stuk voor S. Fischer Verlag: ‘The Sound of my Voice’ van Ron Butlin, voor het theater bewerkt...

Read More

Penelope

Penelope van Enda Walsh beleefde in februari in Oberhausen in mijn vertaling zijn wereldpremière, met spectaculair succes. Dit was één...

Read More